Western Daly Languages
Get Western Daly Languages essential facts below. View Videos or join the Western Daly Languages discussion. Add Western Daly Languages to your PopFlock.com topic list for future reference or share this resource on social media.
Western Daly Languages

Western Daly
Geographic
distribution
Daly River region, northern Australia
Linguistic classificationOne of the world's primary language families
Subdivisions
Glottologwest2434[1]
Daly languages.png
The Daly languages (color), among the other non-Pama-Nyungan languages (grey)

  Western Daly

The Western Daly languages are a small family of Australian aboriginal languages that share common grammatical forms. They are:

Vocabulary

The following basic vocabulary items are from Tryon (1968).[2]

no. gloss Tangural Marengar Nganygit Marithiel Maretyabin Maredan Manda Ame Maranunggu Maramanandji
1 head piye ?u?ïdït piye piye piye piye piya piyæ piya poeye
2 hair pimær mar pimæR pimæR pim?r pimær mæR mæR mæR maR
3 eyes mïre mi mïre mïre mïre mïre m? mïre mïre mïre
4 nose yæn y?n yæn yæn yæn yæn yin yi? yin yæn
5 ear ?æ?e ta?e ?æ?e ?æ?e ?æ?e ?æ?e ?æ?e ?æ?e ?æ?e ?a?e
6 tooth diyæR dæR diyær diyær diyær diyær diR diR diR dær
7 tongue ?alðïreðïre ?ïnïnï? ?alðïreðïre ?alðïreðïre ?alðïreðïre ?alðïreðïre ?aldïre ?aldïre ?aldïredïre ?ala?
8 shoulder kaRe kaRe kaRe kaRe tæbæræn kaRe mïnmæ kaRa kaRa kaRe
9 elbow pipæn pipæn pipæn pipæn pipen pipæn poendoer poendur poendoer ?ipæn
10 hand punde punde punde punde punde mure neyu?g? nu?g? neyu?gur mure
11 breasts yæ?e yæ?e yæ?e yæ?e yæ?e yæ?e yi?e yi?e yi?e yæ?e
12 back tade tade tade tade tade ?ade tade dædi dæde tade
13 belly ma?e maRe wuyan ma?e ma?e ma?e mare mari dluR ma?e
14 navel tædir ?æd?R tæd?R tædir tædir tædir tïdiR tidiR t?d?R ?ædir
15 heart mïrerïm mïrerïm mïrerïm mïrerïm mïrerïm mïrerïm miri?un mïroe?oen miri?un marde?æmb?r
16 urine wïde wi?e wu?ïde wuy?de wïj?de wiye?e a?awa a?awa a?awa wirte
17 excrete wiyæn wæn wuyan wuyan wuyæn wuyæn wun wun wun pænmoer
18 thigh puwa ?a lamb? puwa puwa puwa lumb? lumb? taR ?a
19 leg woera? wa? wura? wura? wura? wura? taR aRa aRa wura?
20 knee pæ?ge pæ?ge pæ?ge pæ?ge pæ?ge pæ?ge pi?gar pï?gaR pï?gara ?oeræ?ge
21 foot pære ?ære pære pæRe pære pære kumbu kumb? kumbu ?ære
22 skin dærepïre ?adebe dærepïre dærepïre dærepïre dærepïri dærepoy? dære?ïri? dærepïri? ædæde?ïre
23 fat naye alayiR laye anaye anaye anaye rare ræri rære adlu?ar
24 blood wuRkïrïm wuRkïrïm wulkïrïm wulkïrïm wulkïrïm wulkïrïm wulkïrïm purwur purwur wulkïrïm
25 bone mowa balkum mowa amowa mowa mowa m? m? m? amma
26 man mære mamæ mære mære mære mære kand? kandoer kand? maRe
27 woman muk? m?m? muk? muk? muk? muk? muk? muk? pæg? ?æke
28 father teða yita teða tiða ?eða tiga nila nila nila ?aða
29 mother kïla kila killa kïdla kïdla kidla agila ala ala ala
30 grandmother ma?ga ma?ga ma?ga ma?ga ma?ga ma?ga ma?gale makale mæ?gale ma?ga
31 policeman duk?anan duk?anan duk?anan duk?anan duk?anan duk?anan dæR dæR dukya?ana duknïne
32 spear ?ænde ?ande ?ande ?ænde ?ænde ?ænde ?ïnda ?ïnda ?ïnda ?ænde
33 woomera kalan kalan kalan manbuk kalan manbuk mænbuk mænboek manbuk pur?n
34 boomerang ku?ï?ï? wïn?i?gi? kun?ï?ï? kun?u?u? kun?u?u? kun?u?u? wï?i?gï? wi?i?gi? wï?ï?gï? wï?ï?gï?
35 nullanulla magulpe yæleðawaR pæmbæl magulbe magulb? magulpe mï?ïwuR mitiwuR magulba magul?a
36 hair-belt pimæR maR pimæR pimæR pim?r pimæR mæR kurar?R mæR maR
37 canoe ?aiw? ?ar? wutï?ge ?alw? wutï?ge ?alw? wutï?ge wutï?gi ?alw? ?alw?
38 axe malawuR malawuR malawuR malawuR malawuR malawuR malawuR pïriri mæmæ malawuR
39 dilly bag wuRgïde wiride wuRgïde wuRgïde wungïde wungïde wargade waRgade waRgïde wurgïde
40 fire ?æn?e ?æn?e ?æn?e ?æn?e ?æn?e ?æn?e yimi? yimi? yimi? ?an?e
41 smoke ta?gade wan?r?k ?am? ?am? ?am? ?am? ?um? ?um? ?om? ?an?am?
42 water wude wurde wude wude wude wude wuda wuda wuda wurde
43 cloud wæ?e wæ?e wæ?e wæ?e wæ?e wæ?e poera poeræ woe?oe wæ?e
44 rainbow tædemæl a?ademær tædimæl adademæl apulipuli a?ædimæl taRwæn dædimæn pulipuli rwïn
45 barramundi amade amade ?andawure amade amade amade made madi made æmæde
46 sea pura?a? kï?æR pura?a? pure?a? pura?a? pura?a? poeRmæ wutaR wutaR wurde nædær
47 river diyære wurde punde pundæ?e pædær pædær pædær pa?ande pæra pædær pædær
48 stone kar?lla karala karella kar?dla kar?dla karella ?urin ?uRwin karawala karawala
49 ground pïdlak ?oerak pidlak pïdlak pïdlak pïdlak mæ?ær mænæR pïdlam wæ?ir
50 track tæmæreduk mure kunduk pære nælæn pære tæmbæde ænmæ ænmæ æmæ nælæn
51 dust pænne ?ænne pæ?e pænne pænne pænne wu?ir poenoe poenoe ?ænne
52 sun pande ?ande pande pande pande pande kæ?mær ka?mæR keyïk ?ande
53 moon pï?gal mïrærmïn pï?gal pï?gal pï?gal pï?gal pi?gal pï?gal alamu? ?ï?gal
54 star wïdle wïdle wïdle wïdle wïdle wïdle pænæ?aba pænæn?ibæ moeroe yæwi
55 night ni?e ni?e ?uwa?anan ?uwa?anan ?uwa?anan ni?e ?upæl ?upæl ?upær ni?e
56 tomorrow ni?i?ane ni?i?ane ni?i?ane ni?i?ane ni?ï?ane ni?i?ane yaru?oya yæru?oya yære ni?i?ane
57 today yæ?e yæ?e nïmbene yæ?e yæ?e yæ?e ya ya ku?ala ya?e
58 big kapïdl kïdlï?a kapïl kapïdl kapïl kapïl ?al dukan?iye puwal kapïl
59 possum poyïre a puyïre apoyïre abwiy?re abwiy?re para? para? pa? a?ïri
60 dog wa?æn wa?an wa?an wæ?an wa?æn way?an mi?irim mï?irim mi yidïn
61 tail yære yære yare yære ayære yære yire yire yire yære
62 meat aw? aw? aw? aw? aw? aw? awa awa awa aw?
63 snake akowan akwan kabul amalïka amalika amalika damunu dæminæ awamala æmæle
64 red kangaroo wa?uwara? awardewa? poera? awæ?uwura? awaduwura? awaduwura? manaRk manaRk manaRk ay?me
65 porcupine mirïde am?rïde mïrïde am?rïde am?rïde æm?rïde mobunï?ga nïminï?a? mæn? æm?rïde
66 emu mu?ir amu?ir mu?ir amu?ir amu?ir amu?ir ?ur?e ?ur?e ?ur?e kumurunn
67 crow awak awak wak awak awak awak wak wak awawak amoelkir
68 goanna mundï?ïr awoyidl mundr ämander amunde?ir amundi?ir ?aran ?aRan ?aran amoy?r
69 blue tongue lizard wiyære awære wiyare awiyære awiyære awiyære wiri wiRi wure æ?ære
70 mosquito wïn?adl a?imbæk wïn?al awïn?adl awïn?al awïn?al pute pute p?te a?u?e
71 sugar-bag ?æmæræ awapïn ?amara ?æmæRæ ?æmæræ ?æmæræ kogun kogun kogun ?i?gïl?a
72 camp nidin wuye nidin nidin nidin nidïn yoeya yoeya woewæ yïdlïbe
73 black ?ikïm ?ikam ?ïkïm ?ïkïm ?ikïm ?ikïm ?u?ara ?u?ara ?ipmæ ?ikïm
74 white bogam bogam pæ?ir bogam bogam abogam bi bi ka?aboy kï?ïpboy
75 red ?ïdïnwïdl panetiR?ar wurewure wurewure wurewure kanetïr?al wurewure wurewure woy?pïn birkïm
76 one ?ïn?e ?ïn?e ?ïnge ?ïn?e ?ïn?e ?ïn?e ?ande ?andi ?anðawa? ?æn?e?æ
77 two ?i?ukune ?i?uk ?i?ukune ?i?ukune ?i?ukune ?i?ukune meyida meyi?a meyïdi? ?ide
78 when? kumænbæ kumænbæ kumænbæ kumunbæ kumænbæ kumænbæya moendoenoe moendoe moendoet? kumïnbæ
79 what? nïn?æ yipæ an?a nïn?a nin?æ nin?æ mændæ æme an?e manan?e
80 who? ?ïnïmbæ ?ïnïmbæ ?ïnïmba ?ïnïmba ?ïnïmba yïnïmba amba a?a aba kïnïmbæ
81 I yeg?n yin yeg?n yig?n yeg?n yeg?n ?a? ?æ? ?a? yeg?n
82 you na? ni? na? na? na? na? nina nina nina na?
83 he na? na? nae na? na? na? nu nagurin nangu? na?
84 grass palle ?are palle wære wære wære yoeroe yoeroe woeroe wære
85 vegetable food miye miye miye miye miye miye miya miya meya meye
86 tree tawuR tawuR tawuR tawuR tawuR tawuR tæwæR tawaR tawaR ?awuR
87 leaf marir marir muli?e mulï?e mulï?e muli?e kalgal kalgal kalgal yir?n
88 pandanus mi?æn mi?æn mï?an mi?æn mi?an ?a?a?a yaRa yæRa yæRa ?i?e
89 ironwood mawu? ?oewe mawu? mawu? mawu? mawu? mawu? mawu? mawu? mawu?
90 ripe wiyæ?me wæ?me woya?me wuyæ?me woya?me wiyæ?me wu?mæ wu?mæ wu?m? mi?æ?mïr
91 good kate kate kate kate kate kate nadla nælæ nadla agate
92 bad wïn?æne wïn?æn wïn?æne wïn?æne wïn?æne win?æne wæ?ir wæ?ir wær?k wurak
93 blind kulluk mïdle kulluk kudlïk kudlïk kudlïk piyam? kulluk kuluk mïri?ara
94 deaf ?amama ambuta? ?amama ?amama ?amama ?amama ?æmæmæ ?amæmæ ?æmæmæ ?amama
95 saliva ?idærwil wurdena?ar ?ïdalwidl ?idalwïdl ?idalwïl ?idalwïl diribæl dir?æl diralk ?ædalue

See also

References

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Western Daly". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Tryon, Darrell T. "The Daly River Languages: A Survey". In Aguas, E.F. and Tryon, D. editors, Papers in Australian Linguistics No. 3. A-14:21-49. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1968. doi:10.15144/PL-A14.21
  • Tryon, D. T. (1968). "The Daly River languages: a survey". Papers in Australian Linguistics. 3: 21-36.
  • Tryon, D. T. (1974). Daly family languages, Australia. Canberra: Pacific Linguistics.

  This article uses material from the Wikipedia page available here. It is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.

Western_Daly_languages
 



 



 
Music Scenes