During World War II, J?druch participated in the Polish Resistance movement. After the war, he escaped communist security forces by making his way to the West. He traveled to England and from there emigrated to the United States.
While his vocation was nuclear technology, his avocation was the study of representative governments, the evolution of government policy in relation to public needs, and political developments in Central Europe. This combination of interests prompted him to write a guide to Polish parliamentary history (first edition 1982, second edition 1997).
He was at work on the second edition when in March 1995, while traveling in Greece with his wife Ewa, a chemical engineer, he suffered a fatal accident at the Acropolis in Athens. Working from J?druch's notes, his wife Ewa completed the second edition of his book.