|"Hey Joe, Where You Gonna Go?"|
The Leaves' third release of "Hey Joe"
|Single by The Leaves|
Mira 207 (1965)|
Mira 222 (1966)
|The Leaves singles chronology|
"Hey Joe" is an American popular song from the 1960s that has become a rock standard and has been performed in many musical styles by hundreds of different artists. "Hey Joe" tells the story of a man who is on the run and planning to head to Mexico after shooting his unfaithful wife. The song was registered for copyright in the United States in 1962 by Billy Roberts. However, diverse credits and claims have led to confusion about the song's authorship. The earliest known commercial recording of the song is the late-1965 single by the Los Angeles garage band the Leaves; the band then re-recorded the track and released it in 1966 as a follow-up single which became a hit. The best-known version is the Jimi Hendrix Experience's 1966 recording. The song title is sometimes given as "Hey Joe, Where You Gonna Go?" or similar variations.
While claimed by singer Tim Rose to be a traditional song, or often erroneously attributed to the pen of American musician Dino Valenti (who also went by the names Chester or Chet Powers, and Jesse Farrow), "Hey Joe" was registered for copyright in the U.S. in 1962 by Billy Roberts. Scottish folk singer Len Partridge has claimed that he helped write the song with Roberts when they both performed in clubs in Edinburgh in 1956. Other sources (including singer Pat Craig) claim that Roberts assigned the rights to the song to his friend Valenti while Valenti was in jail, in order to give him some income upon release.
Roberts was a relatively obscure California-based folk singer, guitarist, and harmonica player who performed on the West Coast coffeehouse circuit. He recorded the country rock album Thoughts of California with the band Grits in San Francisco in 1975, produced by Hillel Resner.
Roberts may have drawn inspiration for "Hey Joe" from three earlier works: his girlfriend Niela Miller's 1955 song "Baby, Please Don't Go To Town" (which uses a similar chord progression based on the circle of fifths);Carl Smith's 1953 US country hit "Hey Joe!" (written by Boudleaux Bryant), which shared the title and the "questioning" format; and the early 20th century traditional ballad "Little Sadie", which tells of a man on the run after he has shot his wife. The lyrics to "Little Sadie" often locate the events in Thomasville, North Carolina, and "down in" Jericho, South Carolina (a large rice plantation in the lowlands) Roberts was himself born in South Carolina.
Variations of "Little Sadie" have been recorded under various titles (including "Bad Lee Brown", "Penitentiary Blues", "Cocaine Blues", "Whiskey Blues") by many artists, including Clarence Ashley (1930),Johnny Cash (1960 and 1968), Slim Dusty (1961), and Bob Dylan (1970). Some versions change the southbound location from Jericho (South Carolina) to Mexico.
No documentary evidence has been provided to support the claim, by Tim Rose and others, that "Hey Joe" is a wholly traditional work.
|"Hey Joe (Where You Gonna Go)"|
|Song by The Byrds|
|from the album Fifth Dimension|
|Released||July 18, 1966|
|Recorded||May 16-19, 1966|
|Studio||Columbia, Hollywood, California|
|Label||Columbia (no. CS 9349)|
Roberts' song gained fans in the Los Angeles music scene of the mid-1960s, which led to fast-paced recordings in 1965 and 1966 by the Leaves, the Standells, the Surfaris, Love, the Music Machine, and the Byrds, swiftly making the song a garage rock classic. Both Dino Valenti and the Byrds' David Crosby have been reported as helping to popularize the song before it was recorded by the Leaves in December 1965.
The Leaves, who had been introduced to the song while attending live concerts by the Byrds (who had yet to record their own version of the song) at Ciro's on Sunset Boulevard, recorded and released three versions of "Hey Joe" between 1965 and 1966. Their first version was released in November/December 1965 but sold poorly. The band's third recorded version of the song became a hit in May/June 1966, reaching No. 31 on the Billboard Hot 100 chart and No. 29 on the Canadian RPM Magazine charts. The Leaves' version is notable for being the only recording of the song to reach the Top 40 of the Billboard chart.
The Surfaris recording of the song, released on the B-side of their "So Get Out" single, is sometimes cited as being the first rock recording of the song, but a number of reliable sources contend that, in fact, the Surfaris' version dates from 1966, well after the Leaves' original 1965 version. There is some dispute over exactly when the Surfaris' recording of the song was released. Some sources list its release date as being late 1965 and other sources list it as being June 1966. However, the catalogue number of the Surfari's single is Decca 31954, which when cross-referenced with other contemporaneous Decca single releases, allows the release to be conclusively dated to a May - June 1966 time frame. A June 1966 release date is further corroborated by the discographical information on the website of the single's producer, Gary Usher.
The Standells recorded a version of the song, titled "Hey Joe, Where You Gonna Go", which was included on their 1966 Dirty Water album. The garage rock band, the Music Machine, recorded a slow, moody, fuzz-laden version of the song in late 1966 which bears a strong resemblance to Jimi Hendrix's later version.
The Los Angeles band Love included a version of "Hey Joe" on their debut album, Love, recorded in January 1966 and released on Elektra Records in April. The song was brought to the band by guitarist and singer, Bryan MacLean, who had been introduced to the song by David Crosby during 1965, while MacLean had been a roadie for the Byrds. The band's lead vocalist, Arthur Lee, claimed in later years that it was Love's version that turned Jimi Hendrix onto the song as well as most of the other Los Angeles acts who covered the song. Love's recording of "Hey Joe" features slightly different lyrics to most versions of the song; for example, the lyric "gun in your hand" became "money in your hand" in Love's version. The Byrds recording of the song also features the same altered lyrics as Love's version. Love guitarist Johnny Echols claims that Love's and the Byrds' lyrics are the authentic ones. According to Echols, the Leaves (with whom they were friends) had heard Love performing the song and asked them for the lyrics. He rewrote them to play the Leaves a "dirty trick", accidentally authoring the version that everybody got to know.
The Byrds included a recording of the song, titled "Hey Joe (Where You Gonna Go)", on their 1966 album, Fifth Dimension. The lead vocalist on the Byrds' version was David Crosby, who was instrumental in bringing the song to the group and in popularizing the song within the larger L.A. music community. Crosby had wanted to record the song almost since the band first formed in 1964 but the other members of the Byrds had been unenthusiastic about the song. By the time of the recording sessions for Fifth Dimension, several other bands had enjoyed success with covers of "Hey Joe", leaving Crosby angered by his bandmates' lack of faith in the song. Byrds' guitarist and band leader Roger McGuinn recalled in an interview that "The reason Crosby did lead on 'Hey Joe' was because it was his song. He didn't write it but he was responsible for finding it. He'd wanted to do it for years but we would never let him. Then both Love and the Leaves had a minor hit with it and David got so angry that we had to let him do it."
General consensus within the band and among critics was that the Byrds' version wasn't an entirely successful reading of the song and was inferior to previous recordings of the song by Love and the Leaves. In later years, both McGuinn and the band's manager, Jim Dickson, criticised Crosby's vocal performance on the song for not being powerful enough to carry the aggressive subject matter and expressed regret that the song had been included on Fifth Dimension. Crosby himself later admitted that the recording of the song was an error on his part, stating "It was a mistake, I shouldn't have done it. Everybody makes mistakes."
The song would go on to become a staple of the Byrds' live concert repertoire during 1966 and 1967. The band also included the song in their performance at the Monterey Pop Festival, which is included on the 2002 The Complete Monterey Pop Festival DVD box set as well as on the 1992 The Monterey International Pop Festival CD box set.
1967 American picture sleeve.
|Single by The Jimi Hendrix Experience|
|Released||December 16, 1966|
|Format||7-inch 45 rpm record|
|Recorded||October 23, 1966|
|Studio||De Lane Lea, London|
|Label||Polydor (no. 56139)|
|The Jimi Hendrix Experience singles chronology|
Folk rock singer Tim Rose's slower version of the song (recorded in 1966 and claimed to be Rose's arrangement of a wholly traditional song) inspired the first single by the Jimi Hendrix Experience. The ex-bassist for the Animals, Chas Chandler, who was now focusing on managing other acts, had also seen Rose performing the song at the Cafe Wha? in New York City and was looking for an artist to record a rock version of "Hey Joe". Chandler discovered Jimi Hendrix, who had also been playing at the Cafe Wha? in 1966 and performing an arrangement of "Hey Joe" inspired by Rose's rendition. Chandler decided to take Hendrix with him to England in September 1966, where he would subsequently turn the guitarist into a star. Rose re-recorded "Hey Joe" in the 1990s, re-titling it "Blue Steel .44" and again claimed the song as his own arrangement of a traditional song.
Some accounts credit the slower version of the song by the British band the Creation as being the inspiration for Hendrix's version; Chandler and Hendrix saw them perform the song after Hendrix arrived in the UK, although the Creation's version was not released until after Hendrix's. It is unclear if the members of The Creation had heard Tim Rose's version.
Released in December 1966, Hendrix's version became a hit in the United Kingdom, entering the Top 10 of the UK Singles Chart in January 1967 and peaking at number 6. The single was released in the United States on May 1, 1967 with the B-side "51st Anniversary", but failed to chart. "Hey Joe", as recorded by the Jimi Hendrix Experience, with backing vocals by the Breakaways, remains the best-known version of the song and is listed as No. 201 on Rolling Stone magazine's The 500 Greatest Songs of All Time. In 2009 it was named the 22nd greatest hard rock song of all time by VH1. "Hey Joe" was the last song Hendrix performed at the Woodstock festival in 1969 and as such, it was also the final song of the whole festival. The song was performed after the crowd, comprising the 80,000 who had not yet left the festival, cheered for an encore.
|Song by Deep Purple|
|from the album Shades of Deep Purple|
|Released||June 1968(US), September 1968 (UK)|
|Single by Patti Smith|
|Recorded||June 5, 1974|
|Studio||Electric Lady, New York City|
|Billy Roberts (additional lyrics by Patti Smith)|
Deep Purple included the song as the eighth and final track on their 1968 debut album, Shades of Deep Purple and initially listed their own bandmembers as the songwriters. Deep Purple's seven and a half minute arrangement of the song includes elements of classical music, including parts from the Miller's Dance, suite no. 2, part 2 of El sombrero de tres picos ballet by Manuel de Falla, on a rhythm reminiscent of the Boléro by Maurice Ravel.
Marmalade recorded a version of the song in 1968 because they needed a B-side to their single "Lovin' Things" in a hurry, and because they thought it was a traditional song and as such, the band would get the songwriting royalties from it. Marmalade guitarist Junior Campbell stated in interview that "Jimi Hendrix's version had already sold about 200,000 copies and then we sold about 300,000 on the flip of 'Lovin' Thing'. But then the following year, the bloke who'd written the bloody song suddenly turned up out of the woodwork!".
Frank Zappa recorded a parody of the song, titled "Flower Punk", on the Mothers of Invention album We're Only in It for the Money in 1968. The song was one of several on the album that parodied the fashionable hippie lifestyle. Lyrics in Zappa's version included "Hey Punk, where you goin' with that flower in your hand?/Well, I'm goin' up to Frisco to join a psychedelic band." Zappa also included the opening chord riff of "Hey Joe" in the song "Honey, Don't You Want a Man Like Me?" from his Zappa in New York album.
Patti Smith released a cover of the song as the A-side of her first single, "Hey Joe" b/w "Piss Factory", in 1974. The arrangement of Smith's version is based on a recording by blues guitarist Roy Buchanan that was released the previous year (and dedicated to Hendrix). Smith's version is unique in that she includes a brief and salacious monologue about fugitive heiress Patty Hearst and her kidnapping and participation with the Symbionese Liberation Army. Smith's version portrays Hearst as Joe with a "gun in her hand".
Sonic Youth's song "Hey Joni", included on their 1988 album, Daydream Nation, is titled in reference to "Hey Joe" and to Joni Mitchell, but it shares no lyrical themes with the Billy Roberts song.
Willy DeVille recorded a mariachi version of the song that was a hit in Europe in 1992, going to No. 1 in Spain. The song was released as a single in Europe and appeared on DeVille's Backstreets of Desire album.
Type O Negative re-titled the song as "Hey Pete" (in reference to frontman Peter Steele) on their 1992 The Origin of the Feces album and changed the song's protagonist to an axe-murderer. This fit the song into a story arc spanning several of the band's own compositions.
The Brazilian group O Rappa recorded a version in Portuguese of Hey Joe. Written by Marcelo Yuka, then the band drummer, and Ivo Meilrelles, the version was recorded in the second album of the group, named Rappa Mundi. The song is about a poor man who lives in a ghetto and see himself obliged to take the way of the crime to survive.
1,572 guitarists played "Hey Joe" simultaneously in the town square of Wroc?aw, Poland on May 1, 2006, breaking a Guinness record. A new record was set when 1,881 guitarists played "Hey Joe" in Wroc?aw on May 1, 2007. Then on May 1, 2008, 1,951 guitarists played "Hey Joe" in Wroc?aw to set a new world record. The record was further broken in Wroc?aw on May 1, 2009, when 6,346 guitarists played the song in the same venue. A new record was set on May 1, 2012, when 7,273 guitarists turned out in Wroc?aw.
|Single by Johnny Hallyday|
|French adaptation: Gilles Thibaut|
|Johnny Hallyday singles chronology|
7" EP (1967)
Problems playing this file? See media help.
The following versions of "Hey Joe" made the pop charts in the US or UK:
Other recorded versions of "Hey Joe" include:
Dubbed The Jimi Hendrix Experience, the group enjoyed a British hit, a blues-rock cover of the folk standard, 'Hey Joe', which was followed by...