|Battle of the Trench (Muslims vs Quraish)|
|Part of the Muslim-Quraysh Wars|
Combat between Ali ibn Abi Talib (left) and Amr ibn Abd al-Wud (right) during the Battle of the Trench
|Commanders and leaders|
Ali Ibn Abi Talib
Salman the Persian
Abu Sufyan |
Amr ibn Abd al-Wud ?
|Casualties and losses|
1~5 people (Reportedly 4)Light
1~10 people (Reportedly 9)Extremely heavy
The Battle of the Trench (Arabic: ? , romanized: Ghazwat al-Khandaq), also known as Battle of Khandaq (Arabic: ?, romanized: Ma'rakah al-Khandaq) and the Battle of the Confederates (Arabic: ? ?, romanized: Ghazwat al-Ahzab), was a 30-day-long siege of Yathrib (now Medina) by Arab and Jewish tribes. The strength of the confederate armies is estimated around 10,000 men with six hundred horses and some camels, while the Medinan defenders numbered 3,000.
The largely outnumbered defenders of Medina, mainly Muslims led by Islamic prophet Muhammad, dug a trench on the suggestion of Salman al-Farsi, which together with Medina's natural fortifications, rendered the confederate cavalry (consisting of horses and camels) useless, locking the two sides in a stalemate. Hoping to make several attacks at once, the confederates persuaded the Muslim-allied Medinan Jews, Banu Qurayza, to attack the city from the south. However, Muhammad's diplomacy derailed the negotiations, and broke up the confederacy against him. The well-organised defenders, the sinking of confederate morale, and poor weather conditions caused the siege to end in a fiasco.
The siege was a "battle of wits", in which the Muslims tactically overcame their opponents while suffering very few casualties. Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region. As a consequence, the Muslim army besieged the area of the Banu Qurayza tribe, leading to their surrender and enslavement or execution.
The defeat caused the Meccans to lose their trade and much of their prestige.
The battle is named after "trench", or khandaq, that was dug by Muslims in preparation for the battle. The word khandaq (?) is the Arabised form of the Persian word kandak (meaning "that which has been dug").Salman farsi the Persian advised Muhammad to dig a trench around the city. The battle is also referred to as the Battle of Confederates (? ?). The Qur'an uses the term confederates (?) in sura Al-Ahzab[Quran 33:9-32] to denote the confederacy of non-believers and Jews against Islam.
After their flight from Mecca, the Muslims fought the Meccan Quraysh at the Battle of Badr in 624, and at the Battle of Uhud in 625. Although the Muslims neither won nor were defeated at the Battle of Uhud, their military strength was gradually growing. In April 626 Muhammad raised a force of 300 men and 10 horses to meet the Quraysh army of 1,000 at Badr for the time. Although no fighting occurred, the coastal tribes were impressed with Muslim power. Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion. Nevertheless, he was unable to prevent the Meccan one.
As they had in the battles of Badr and Uhud, the Muslim army again used strategic methods against their opponents (at Badr, the Muslims surrounded the wells, but did not deprive their opponents of water since Ali did not want to follow the footsteps of the Meccan army; at the Battle of Uhud, Muslims made strategic use of the hills). In this battle they dug a trench to render the enemy cavalry ineffective.
The reason for this battle was to defend Medina from attack, after Banu Nazir and Banu Qurayzah tribes formed an alliance with the Quraysh to attack him as revenge for expelling them from Medina during the Invasion of Banu Qaynuqa and Invasion of Banu Nadir. The Muslim scholar Ibn Kathir states: "The reason why the Confederates came was that a group of the leaders of the Banu Nadir, whom the Messenger of Allah had expelled from Al-Madinah to Khaybar, including Sallam bin Abu Al-Huqayq, Sallam bin Mishkam and Kinanah bin Ar-Rabi`, went to Makkah where they met with the leaders of Quraysh and incited them to make war against the Prophet"
The Banu Nadir began rousing the nomads of Najd. The Nadir enlisted the Banu Ghatafan by paying them half of their harvest. This contingent, the second largest, added a strength of about 2,000 men and 300 horsemen led by Unaina bin Hasan Fazari. The Bani Assad also agreed to join, led by Tuleha Asadi. From the Banu Sulaym, the Nadir secured 700 men, though this force would likely have been much larger had not some of its leaders been sympathetic towards Islam. The Bani Amir, who had a pact with Muhammad, refused to join.
Other tribes included the Banu Murra, with 400 men led by Hars ibn Auf Murri, and the Banu Shuja, with 700 men led by Sufyan ibn Abd Shams. In total, the strength of the Confederate armies, though not agreed upon by scholars, is estimated to have included around 10,000 men and six hundred horsemen. In January 627 the army, which was led by Abu Sufyan, marched on Medina.
In accordance with the plan the armies began marching towards Medina, Meccans from the south (along the coast) and the others from the east. At the same time horsemen from the Banu Khuza'a left to warn Medina of the invading army.
The men from Banu Khuza'a reached Muhammad in four days, warning him of the Confederate armies that were to arrive in a week. Muhammad gathered the Medinans to discuss the best strategy of overcoming the enemy. Meeting the enemy in the open (which led to victory at Badr), and waiting for them inside the city (a lesson learnt from the defeat at Uhud) were both suggested. Ultimately, the outnumbered Muslims opted to engage in a defensive battle by digging deep trenches to act as a barrier along the northern front. The tactic of a defensive trench was introduced by Salman the Persian. Every capable Muslim in Medina including Muhammad contributed to digging the massive trench in six days. The ditch was dug on the northern side only, as the rest of Medina was surrounded by rocky mountains and trees, impenetrable to large armies (especially cavalry). The digging of the ditch coincided with a near-famine in Medina. Women and children were moved to the inner city. The Medinans harvested all their crops early, so the Confederate armies would have to rely on their own food reserves.
The final army that would defend the city from the invasion consisted of 3,000 men, and included all inhabitants of Medina over the age of 14, except the Banu Qurayza (the Qurayza did supply the Muslims with some instruments for digging the trench).
The siege of Medina began in January 627 and lasted for 27 days. Since sieges were uncommon in Arabian warfare, the arriving confederates were unprepared to deal with the trenches dug by the Muslims. The Confederates tried to attack with horsemen in hopes of forcing a passage, but the Medinans were rigidly entrenched, preventing such a crossing. Both of the armies gathered on either side of the trench and spent two or three weeks exchanging insults in prose and verse, backed up with arrows fired from a comfortable distance. According to Rodinson, there were three dead among the attackers and five among the defenders. On the other hand, the harvest had been gathered and the besiegers had some trouble finding food for their horses, which proved of no use to them in the attack.
The Quraysh veterans grew impatient with the deadlock. A group of militants led by 'Amr ibn 'Abd Wudd (who was thought to be equal to a thousand men in fighting) and Ikrimah ibn Abi Jahl attempted to thrust through the trench and managed to effect a crossing, occupying a marshy area near the hillock of Sala. 'Amr challenged the Muslims to a duel. In response, Ali ibn Abi Talib accepted the challenge, and was sent by Muhammad to fight. As Ali went to fight Amr ibn Abd Wudd, Muhammad said about Ali, "He is the embodiment of all Faith who is going to an encounter with the embodiment of all Unbelief."
Both the fighters got lost in the dust as the duel became intense. Finally, the soldiers heard scream(s) which hinted decisive blows, but it was unclear which of the two was successful. The slogan, 'Allahu Akbar' (God is the greatest) from the dust confirmed Ali's victory. The confederates were forced to withdraw in a state of panic and confusion. Ali, as per his principles, allowed Amr's entourage to retreat; Ali never pursued a fleeing enemy.
The Confederate army made several other attempts to cross the trench during the night but repeatedly failed. Although the confederates could have deployed their infantry over the whole length of the trench, they were unwilling to engage the Muslims at close quarter as the former regarded the latter as superior in hand-to-hand fighting. As the Muslim army was well dug in behind the embankment made from the earth which had been taken from the ditch and prepared to bombard attackers with stones and arrows, any attack could cause great casualties.
The Confederates then attempted several simultaneous attacks, in particular by trying to persuade the Banu Qurayza to attack the Muslims from the south. From the Confederates, Huyayy ibn Akhtab, a Khaybarian, the leader of the exiled tribe Banu Nadir, returned to Medina seeking their support against the Muslims.
So far the Banu Qurayza had tried their best to remain neutral, and were very hesitant about joining the Confederates since they had earlier made a pact with Muhammad. When Huyayy approached them, their leader refused to allow him entry.
Huyayy eventually managed to enter and persuade them that the Muslims would surely be overwhelmed. The sight of the vast Confederate armies, surging over the land with soldiers and horses as far as the eye could see, swung the Qurayza opinion in the favour of the Confederacy.
News of the Qurayzah's supposed renunciation of the pact with Muhammad leaked out, and Umar promptly informed Muhammad. Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza.Muhammad became anxious about their conduct, and realised the grave potential danger the Qurayza posed. Because of his pact with the Qurayza, he had not bothered to make defensive preparations along the Muslims' border with the tribe. The Qurayza also possessed weaponry: 1,500 swords, 2,000 lances, 300 suits of armour, and 500 shields.
Muhammad sent three leading Muslims to bring him details of the recent developments. He advised the men to openly declare their findings, should they find the Banu Qurayza to be loyal, so as to increase the morale of the Muslim fighters. However, he warned against spreading the news of a possible breach of the pact on the Qurayza's part, so as to avoid any panic within Muslim ranks.
The leaders found that the pact indeed had been renounced and tried in vain to convince the Qurayza to revert by reminding them of the fate of the Banu Nadir and Banu Qaynuqa at the hands of Muhammad. The findings of the leaders were signalled to Muhammad in a metaphor: "Adal and Qarah". Because the people of Adal and Qarah had betrayed the Muslims and killed them at the opportune moment, Maududi believes the metaphor means the Qurayza were thought to be about to do the same.
Muhammad attempted to hide his knowledge of the activities of Banu Qurayza; however, rumours soon spread of a massive assault on the city of Medina from Qurayza's side which severely demoralised the Medinans.
The Muslims found themselves in greater difficulties by day. Food was running short, and nights were colder. The lack of sleep made matters worse. So tense was the situation that, for the first time, the canonical daily prayers were neglected by the Muslim community. Only at night, when the attacks stopped due to darkness, could they resume their regular worship. According to Ibn Ishaq, the situation became serious and fear was everywhere.
Quran describes the situation in surah Al-Ahzab:
|"||Behold! they came on you from above you and from below you, and behold, the eyes became dim and the hearts gaped up to the throats, and ye imagined various (vain) thoughts about Allah! In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking. And behold! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!" Behold! A party among them said: "Ye men of Yathrib! ye cannot stand (the attack)! therefore go back!" And a band of them ask for leave of Muhammad, saying, "Truly our houses are bare and exposed," though they were not exposed they intended nothing but to run away. And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay! ... They think that the Confederates have not withdrawn; and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and seeking news about you (from a safe distance); and if they were in your midst, they would fight but little... When the Believers saw the Confederate forces, they said: "This is what Allah and his Messenger had promised us, and Allah and His Messenger told us what was true." And it only added to their faith and their zeal in obedience. [Quran 33:10-22 (Translated by Yusuf Ali)]||"|
Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection. Later he sent 300 horsemen (cavalry was not needed at the trench) as well to protect the city. The loud voices, in which the troops prayed every night, created the illusion of a large force.
The crisis showed Muhammad that many of his men had reached the limits of their endurance. He sent word to Ghatafan, trying to pay for their defection and offering them a third of Medina's date harvest if they withdrew. Although the Ghatafan demanded half, they eventually agreed to negotiating with Muhammad on those terms. Before Muhammad began the order of drafting the agreement, he consulted the Medinan leaders. They sharply rejected the terms of the agreement, protesting Medina had never sunk to such levels of ignominy. The negotiations were broken off. While the Ghatafan did not retreat they had compromised themselves by entering into negotiations with Medina, and the Confederacy's internal dissension had thereby been increased.
At about that point, Muhammad received a visit from Nuaym ibn Masud, an Arab leader who was well respected by the entire confederacy, but who had, unknown to them, secretly converted to Islam. Muhammad asked him to end the siege by creating discord amongst Confederates .
|"||The whole was a battle of wits in which Muslims had the best of it; without cost to themselves they weakened the enemy and increased the dissension.||"|
|-- William Montgomery Watt|
Nuaym then came up with an efficient stratagem. He first went to the Banu Qurayza and warned them about the intentions of the rest of the Confederacy. If the siege fails, he said, the Confederacy will not be afraid to abandon the Jews, leaving them at the mercy of Muhammad. The Qurayza should thus demand Confederate leaders as hostages in return for cooperation. This advice touched upon the fears the Qurayza had already harboured.
Next Nuaym went to Abu Sufyan, the Confederate leader, warning him that the Qurayza had defected to Muhammad. He stated that the tribe intended to ask the Confederacy for hostages, ostensibly in return for cooperation, but really to hand over to Muhammad. Thus the Confederacy should not give a single man as hostage. Nuaym repeated the same message to other tribes in the Confederacy.
Nuaym's stratagem worked. After consulting, the Confederate leaders sent Ikrimah to the Qurayza, signalling a united invasion of Medina. The Qurayza, however, demanded hostages as a guarantee that the Confederacy would not desert them. The Confederacy, considering that the Qurayza might give the hostage to Muhammad, refused. Messages were repeatedly sent back and forth between the parties, but each held to its position stubbornly.
Abu Sufyan summoned Huyayy ibn Akhtab, informing him of Qurayza's response. Huyayy was taken aback, and Abu Sufyan branded him as a "traitor". Fearing for his life, Huyayy fled to the Qurayza's strongholds.
The Bedouins, the Ghatafan and other Confederates from Najd had already been compromised by Muhammad's negotiations. They had taken part in the expedition in hopes of plunder, rather than for personal reasons. They lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege. The two confederate armies were marked by recriminations and mutual distrust.
The provisions of the Confederate armies were running out. Horses and camels were dying out of hunger and wounds. For days the weather had been exceptionally cold and wet. Violent winds blew out the camp fires, taking away from the Confederate army their source of heat. The Muslim camp, however, was sheltered from such winds. The enemy's tents were torn up, their fires were extinguished, the sand and rain beat in their faces, and they were terrified by the portents against them. They had already well nigh fallen out among themselves. During the night the Confederate armies withdrew, and by morning the ground was cleared of all enemy forces.
Following the retreat of the Confederate army, the Banu Qurayza neighbourhoods were besieged by the Muslims. After a 25-day siege of their neighbourhood the Banu Qurayza unconditionally surrendered. When the Banu Qurayza tribe surrendered, the Muslim army seized their stronghold and their possessions. On the request of the Banu Aus, who were allied to the Qurayza, Muhammad chose one of them, Sa'ad ibn Mu'adh, as an arbitrator to pronounce judgment upon them. Sa'ad, who would later die of his wounds from the battle, decreed the sentence according to the Torah, in which the men shall be killed and women and children enslaved. says:
When you march up to attack a city, make its people an offer of peace. If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject to forced labor and shall work for you. If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city. When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it. As for the women, the children, the livestock and everything else in the city, you may take these as plunder for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies.
Muhammad approved of this decision, and the next day the sentence was carried out.
The men - numbering between 400 and 900 - were bound and placed under the custody of Muhammad ibn Maslamah, while the women and children were placed under Abdullah ibn Salam, a former rabbi who had converted to Islam.
|"||Then they surrendered, and the Apostle confined them in Medina in the quarter of d. al-Harith, a woman of B. al-Najjar. Then the Apostle went out to the market of Medina (which is still its market today) and dug trenches in it. Then he sent for them and struck off their heads in those trenches as they were brought out to him in batches. Among them was the enemy of Allah Huyayy b. Akhtab and Ka`b b. Asad their chief. There were 600 or 700 in all, though some put the figure as high as 800 or 900. As they were being taken out in batches to the Apostle they asked Ka`b what he thought would be done with them. He replied, 'Will you never understand? Don't you see that the summoner never stops and those who are taken away do not return? By Allah it is death!' This went on until the Apostle made an end of them. Huyayy was brought out wearing a flowered robe in which he had made holes about the size of the finger-tips in every part so that it should not be taken from him as spoil, with his hands bound to his neck by a rope. When he saw the Apostle he said, 'By God, I do not blame myself for opposing you, but he who forsakes God will be forsaken.' Then he went to the men and said, 'God's command is right. A book and a decree, and massacre have been written against the Sons of Israel.' Then he sat down and his head was struck off.||"|
A number of individuals were spared when various Muslims intervened on their behalf. Several accounts note Muhammad's companions as executioners, Umar and Al-Zubayr in particular, and that each clan of the Aws was also charged with killing a group of Qurayza men.
According to Ibn Ishaq's biography of Muhammad, one woman who had thrown a millstone from the battlements during the siege and killed one of the Muslim besiegers, was also beheaded along with the men. 'Ã'isha, one of Mohammad's wives, is cited as describing the woman as laughing and chatting with her during the massacre, down to the moment her name was called out:
'By Allah,' she said,' that is me.' I said to her 'You poor soul, what is to happen to you?' She said:"I must be killed." "Why?" I asked her. "For something I did," she answered. She went away and was beheaded. By Allah,('Ã'isha adds) I shall never forget her cheerfulness and her great laugh when she knew that she was to be killed.'
The spoils of battle, including the enslaved women and children of the tribe, were divided up among the Muslims that had participated in the siege and among the emigrees from Mecca (who had hitherto depended on the help of the Muslims native to Medina.
As part of his share of the spoils, Muhammad selected one of the women, Rayhana, for himself and took her as part of his booty. Muhammad offered to free and marry her and according to some sources she accepted his proposal, while according to others she rejected it and remained Muhammad's slave. She is said to have later become a Muslim.
Scholars argue that Muhammad had already decided upon this judgment before the Qurayza's surrender, and that Sa'ad was putting his allegiance to the Muslim community above that to his tribe. One reason cited by some for such punishment is that Muhammad's previous clemency towards defeated foes was in contradiction to Arab and Jewish laws of the time, and was seen as a sign of weakness. Others see the punishment as a response to what was perceived as an act of treason by the Qurayza since they betrayed their joint defence pact with Muhammad by giving aid and comfort to the enemies of the Muslims.Maxime Rodinson interprets the massacre as an astute political move that overrode all feelings of humanity, in order to remove a constant source of threat to Medina, and dishearten his enemies.
The failure of the siege marked the beginning of Muhammad's undoubted political ascendancy in the city of Medina. The Meccans had exerted their utmost strength to dislodge Muhammad from Medina, and this defeat caused them to lose their trade with Syria and much of their prestige with it. Watt conjectures that the Meccans at this point began to contemplate that conversion to Islam would be the most prudent option.
The Sunni Muslim Mufassir Ibn Kathir mentions that [Quran 33:10-22 (Translated by Yusuf Ali)] is about this incident in his book Tafsir ibn Kathir, and his commentary on this verse mentions the reason and event of the Battle, his commentary is as follows:
|"||Allah tells us of the blessings and favors He bestowed upon His believing servants when He diverted their enemies and defeated them in the year when they gathered together and plotted. That was the year of Al-Khandaq, in Shawwal of the year 5 AH according to the well-known correct view. Musa bin `Uqbah and others said that it was in the year 4 AH. The reason why the Confederates came was that a group of the leaders of the Banu Nadir, whom the Messenger of Allah had expelled from Al-Madinah to Khaybar, including Sallam bin Abu Al-Huqayq, Sallam bin Mishkam and Kinanah bin Ar-Rabi`, went to Makkah where they met with the leaders of Quraysh and incited them to make war against the Prophet. They promised that they would give them help and support, and Quraysh agreed to that. Then they went to the Ghatafan tribe with the same call, and they responded too. The Quraysh came out with their company of men from various tribes and their followers, under the leadership of Abu Sufyan Sakhr bin Harb. The Ghatafan were led by `Uyaynah bin Hisn bin Badr. In all they numbered nearly ten thousand. When the Messenger of Allah heard that they had set out, he commanded the Muslims to dig a ditch (Khandaq) around Al-Madinah from the east. This was on the advice of Salman Al-Farisi, may Allah be pleased with him. So the Muslims did this, working hard, and the Messenger of Allah worked with them, carrying earth away and digging, in the process of which there occurred many miracles and clear signs. The idolators came and made camp to the north of Al-Madinah, near Uhud, and some of them camped on the high ground overlooking Al-Madinah, as Allah says:
(When they came upon you from above you and from below you,) The Messenger of Allah came out with the believers, who numbered nearly three thousand, or it was said that they numbered seven hundred. They had their backs towards (the mountain of) Sal` and were facing the enemy, and the ditch, in which there was no water, was between the two groups, preventing the cavalry and infantry from reaching them. The women and children were in the strongholds of Al-Madinah. Banu Qurayzah, who were a group among the Jews, had a fortress in the south-east of Al-Madinah, and they had made a treaty with the Prophet and were under his protection. They numbered nearly eight hundred fighters. Huyay bin Akhtab An-Nadari went to them and kept trying to persuade them until they broke the treaty and went over to the side of the Confederates against the Messenger of Allah . The crisis deepened and things got worse... [Tafsir ibn Kathir on Quran 33:10]
|"||On the day of Al-Khandaq (battle of the Trench) the medial arm vein of Sa'd bin Mu'ad was injured and the Prophet pitched a tent in the mosque to look after him. There was another tent for Banu Ghaffar in the mosque and the blood started flowing from Sa'd's tent to the tent of Bani Ghaffar. They shouted, "O occupants of the tent! What is coming from you to us?" They found that Sa'd' wound was bleeding profusely and Sa'd died in his tent. Sahih al-Bukhari, 1:8:452||"|
The Sahih al-Bukhari collection also mentions that after the battle, Muslims were to carry out offensive attacks against their enemies:
|"||On the day of Al-Ahzab (i.e. clans) the Prophet said, (After this battle) we will go to attack them (i.e. the infidels) and they will not come to attack us." Sahih Bukhari, 5,59,435||"|
Muhammad in order to stop the attacks called for a counter attack against the idolaters, He asserted to his followers before: Abdullah bin Abu Aufa reported: The Messenger of Allah (?) at one time when he confronted the enemy, and was waiting for the sun to set, stood up and said, "O people! Do not long for encountering the enemy and supplicate to Allah to grant you security. But when you face the enemy, show patience and steadfastness; and keep it in mind that Jannah lies under the shade of the swords." Then he invoked Allah, saying, "O Allah, Revealer of the Book, Disperser of the clouds, Defeater of the Confederates, put our enemy to rout and help us in over-powering them". [Al- Bukhari and Muslim].(46)
The event is also mentioned in the Sahih Muslim Hadith collection as follows:
|"||'Abdullah b. Zubair reported on the Day of the Battle of the Trench: I and Umar b. Abu Salama were with women folk in the fort of Hassan (b. Thabit). He at one time leaned for me and I cast a glance and at another time I leaned for him and he would see and I recognised my father as he rode on his horse with his arms towards the tribe of Quraizah. 'Abdullah b. 'Urwa reported from Abdullah b. Zubair: I made a mention of that to my father, whereupon he said: My son, did you see me (on that occasion)? He said: Yes. Thereupon he said: By Allah, Allah's Messenger (may peace be upon him) addressed me saying: I would sacrifice for thee my father and my mother.||"|
The incident also is mentioned in the historical works by writers of the third and fourth century of the Muslim era. These include the traditional Muslim biographies of Muhammad, and quotes attributed to him (the sira and hadith literature), which provide further information on Muhammad's life. The earliest surviving written sira (biographies of Muhammad and quotes attributed to him) is Ibn Ishaq's Life of God's Messenger written some 120 to 130 years after Muhammad's death. Although the original work is lost, portions of it survive in the recensions of Ibn Hisham and Al-Tabari. Another early source is the history of Muhammad's campaigns by al-Waqidi (d. 823).
A rock inscription was discovered in mount Sela; In the fourth and fifth line appear the words, "I am Muhammad bin Abdullah" and that is the full name of the prophet Muhammad as his father was Abdullah. In the eighth line is the name, " I am Salman the (?)". In the twelfth line is the phrase "I am Sa'd bin Mu'adh". And Finally on the fifteenth line "I am Ali bin Abu Talib". As it is known that Saad ibn Muad died in 627, the inscription can not be from a later era. further the location of this inscription may hint that it was meant to commemorate the Muslim victory in the battle.