Template:ko-IPA
Get Template:ko-IPA essential facts below. View Videos or join the Template:ko-IPA discussion. Add Template:ko-IPA to your PopFlock.com topic list for future reference or share this resource on social media.
Template:ko-IPA

Automatically generates IPA, phonetic hangeul, and romanisations in four systems for Korean. Relying on Module:ko-pron.

Parameters

No compulsory parameters.

Optional parameters:

  • |1=... (first parameter)
    Word to be analysed. Take the pagename if empty.
  • |l=...
    If medial of first syllable is long (y). eg. (|l=y). If multiple long vowels exist, these can be separated by commas.
  • |cap=...
    If first letter should be capitalised (y). eg. (|cap=y).
  • |com=...
    Last syllable of compounding component 1. Specify only if compounding results in tensification of ensuing initial not reflected in Hangul spelling. eg. (|com=2).
    Or if in general any syllable in the word is irregularly tensified, typically in loanwords. Word-initial irregular tensification can use |com=0. eg. (|com=0).
    Multiple irregular tensifications can be separated by commas.
  • |nn=...
    If the intersyllabic sequence 'n-l' should be transcribed 'nn'. Default is 'no'. eg. (|nn=3). If multiple irregularities exist, these can be separated by commas.
  • |ui=...
    If the syllable '?' is also pronounced '?'. Specify syllable number. Default is 'no'. eg. ? (|ui=4).
  • |ui-e=...
    If the syllable '?' is also pronounced '?'. Specify syllable number. Default is 'no'. eg. ? (|ui-e=1).
  • |nobc=...
    If a batchim letter is optionally silent, with unchanged tensification of the ensuing initial. Specify syllable number. eg. ? (|nobc=2).
  • |ni=...
    If ? (or ?) is added between two compounds. eg. (|ni=2). If multiple irregularities exist, these can be separated by commas.
  • |bcred=...
    If a consonant cluster in batchim is unfaithfully kept when followed by a null initial, or if there is morpheme division such that batchim neutralisation occurs prior to consonant assimilation, often in instances of compounding. eg. (|bcred=1), (|bcred=1).
  • |svar=...
    If an orthographical batchim s is variantly pronounced like 'd', often in compounds. eg. (|svar=1).
  • |iot=...
    If the iotated vowel-stem of component 1 is carried over to the infinitive suffix 'eo' in a serial verb. Specify syllable number. eg. ? (|iot=2).
  • |yeored=...
    If the 'yeo' vowel of a syllable (typically 'chyeo') is pronounced without iotation. eg. ? (|yeored=1).

Examples

(, beomnyulhak)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [pm?jua?k?]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? beomnyulhak
Revised Romanization (translit.)? beoblyul-hag
McCune-Reischauer? p?mnyurhak
Yale Romanization? peplyul.hak


(pyeonchanta)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [p?jnta?nt?a?]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? pyeonchanta
Revised Romanization (translit.)? pyeonchanhda
McCune-Reischauer? p'y?nch'ant'a
Yale Romanization? phyenchanhta


(--, eumsikgap)

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): ['?:mik?k?a?p?]
  • Phonetic hangeul: [?:??]
Revised Romanization? eumsikgap
Revised Romanization (translit.)? eumsiggabs
McCune-Reischauer? ?msikkap
Yale Romanization? ?msikqkaps


(eotteoke)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [tk?e?]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? eotteoke
Revised Romanization (translit.)? eotteohge
McCune-Reischauer? ?tt?k'e
Yale Romanization? ettehkey


(myeonmyeot)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [mjnmjt?]
  • Phonetic hangeul: [??]
Revised Romanization? myeonmyeot
Revised Romanization (translit.)? myeochmyeoch
McCune-Reischauer? my?nmy?t
Yale Romanization? myechmyech


(tteutbakke)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [tt?p?a?k?e?]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? tteutbakke
Revised Romanization (translit.)? tteusbakk-e
McCune-Reischauer? tt?tpakke
Yale Romanization? ttusqpakk.ey


? (kkeunimeopda)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [knimp?t?a?]
  • Phonetic hangeul: [????]
Revised Romanization? kkeunimeopda
Revised Romanization (translit.)? kkeunh-im-eobsda
McCune-Reischauer? kk?nim?pta
Yale Romanization? kkunh.im.epsqta


(natseolda)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [na?t?s?da?]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? natseolda
Revised Romanization (translit.)? nachseolda
McCune-Reischauer? nass?lda
Yale Romanization? nachqselta


? (?, gongsanjuui)

{{ko-IPA|l=y|ui=4}}


  • IPA(key): ['ko?:?s?a?ndu?i] ~ ['ko?:?s?a?ndui]
  • Phonetic hangeul: [?:???/?:???]
Revised Romanization? gongsanjuui
Revised Romanization (translit.)? gongsanjuui
McCune-Reischauer? kongsanju?i
Yale Romanization? k?ngsancwuuy


? (gochutgaru)

{{ko-IPA|nobc=2}}


  • IPA(key): [ko?tut?k?au] ~ [ko?tuk?au]
  • Phonetic hangeul: [????/????]
Revised Romanization? gochutgaru
Revised Romanization (translit.)? gochusgalu
McCune-Reischauer? koch'utkaru
Yale Romanization? kochwusqkalwu


(--, hapbeophwadoeda)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [ha?p?pp?wa?dwe?da?] ~ [ha?p?pp?wa?dø?da?]
  • Phonetic hangeul: [?????/?????]
Revised Romanization? hapbeophwadoeda
Revised Romanization (translit.)? habbeob-hwadoeda
McCune-Reischauer? happ?phwadoeda
Yale Romanization? hapqpep.hwatoyta


(mongmoksi)

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): [momo?ki]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? mongmoksi
Revised Romanization (translit.)? mogsmogs-i
McCune-Reischauer? mongmoksi
Yale Romanization? moksmoks.i


? (gukdarata)

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): ['ku:k?t?aa?t?a?]
  • Phonetic hangeul: [?:???]
Revised Romanization? gukdarata
Revised Romanization (translit.)? gulgdalahda
McCune-Reischauer? kuktarat'a
Yale Romanization? kw?lkqtalahta


? ? (saehae bok mani badeuseyo)

{{ko-IPA|  ?| ?  ?}}


  • IPA(key): [s?ee? poma?ni pa?d?s?e?jo] ~ [s?ee? po?k? ma?ni pa?d?s?e?jo]
  • Phonetic hangeul: [?? ??? ????/?? ? ?? ????]
Revised Romanization? saehae bongmani badeuseyo/saehae bok mani badeuseyo
Revised Romanization (translit.)? saehae bogmanh-i bad-euseyo/saehae bog manh-i bad-euseyo
McCune-Reischauer? saehae pongmani pad?seyo/saehae pok mani pad?seyo
Yale Romanization? sayhay pokmanh.i pat.useyyo/sayhay pok manh.i pat.useyyo


(, han-guk)

{{ko-IPA|l=y|cap=y}}


  • IPA(key): ['ha?:n?uk?]
  • Phonetic hangeul: [?:?]
Revised Romanization? Han-guk
Revised Romanization (translit.)? Hangug
McCune-Reischauer? Han'guk
Yale Romanization? H?nkwuk


(, sangsabyeong)

{{ko-IPA|com=2}}


  • IPA(key): [s?as?a?p?j]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? sangsabyeong
Revised Romanization (translit.)? sangsabyeong
McCune-Reischauer? sangsapy?ng
Yale Romanization? sangsaqpyeng


(seokeul)

{{ko-IPA|com=0}}


  • IPA(key): [skx]
  • Phonetic hangeul: [??]
Revised Romanization? seokeul
Revised Romanization (translit.)? seokeul
McCune-Reischauer? ss?k'?l
Yale Romanization? qsekhul


(, uigyeollan)

{{ko-IPA|nn=3|l=y}}


  • IPA(key): ['?i:?jnna?n]
  • Phonetic hangeul: [?:??]
Revised Romanization? uigyeonnan
Revised Romanization (translit.)? uigyeonnan
McCune-Reischauer? ?igy?nnan
Yale Romanization? ?ykyennan


? (ui)

{{ko-IPA|uie=1}}


  • IPA(key): [?i] ~ [e?]
  • Phonetic hangeul: [?/?]
Revised Romanization? ui
Revised Romanization (translit.)? ui
McCune-Reischauer? ?i
Yale Romanization? uy


(kkaedip)

{{ko-IPA|ni=2}}


  • IPA(key): [k?e?nnip?]
  • Phonetic hangeul: [??]
Revised Romanization? kkaennip
Revised Romanization (translit.)? kkaes-ip
McCune-Reischauer? kkaennip
Yale Romanization? kkaysniph


(gapseochi)

{{ko-IPA|bcred=1}}


  • IPA(key): [ka?bti]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? gabeochi
Revised Romanization (translit.)? gabs-eochi
McCune-Reischauer? kab?ch'i
Yale Romanization? kaps.echi


(macheungjeong)

{{ko-IPA|bcred=1}}


  • IPA(key): [ma?td]
  • Phonetic hangeul: [???]
Revised Romanization? matheungjeong
Revised Romanization (translit.)? maj-heungjeong
McCune-Reischauer? math?ngj?ng
Yale Romanization? mac.hungceng


(meositda)

{{ko-IPA|svar=1}}


  • IPA(key): [m?it?t?a?] ~ [mdit?t?a?]
  • Phonetic hangeul: [???/???]
Revised Romanization? meositda
Revised Romanization (translit.)? meos-issda
McCune-Reischauer? m?sitta
Yale Romanization? mes.issqta


? (ttwieodeulda)

{{ko-IPA|iot=2}}


  • IPA(key): [tidda?] ~ [tijdda?] ~ [t?ydda?] ~ [t?yjdda?]
  • Phonetic hangeul: [????/????]
Revised Romanization? ttwieodeulda
Revised Romanization (translit.)? ttwieodeulda
McCune-Reischauer? ttwi?d?lda
Yale Romanization? ttwietulta


? (chyeojugida)

{{ko-IPA|yeored=1}}


  • IPA(key): [tjdu?ida?] ~ [tdu?ida?]
  • Phonetic hangeul: [????/????]
Revised Romanization? chyeojugida
Revised Romanization (translit.)? chyeojug-ida
McCune-Reischauer? ch'y?jugida
Yale Romanization? chyecwuk.ita


(, gyesok)

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): ['kje?:s?o?k?] ~ ['ke?:s?o?k?]
  • Phonetic hangeul: [?:?/?:?]
Revised Romanization? gyesok
Revised Romanization (translit.)? gyesog
McCune-Reischauer? kyesok
Yale Romanization? ky?ysok


? (--, gyesokdoeda)

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): ['kje?:s?o?k?t?we?da?] ~ ['kje?:s?o?k?t?we?da?] ~ ['kje?:s?o?k?t?ø?da?] ~ ['ke?:s?o?k?t?ø?da?]
  • Phonetic hangeul: [?:???/?:???/?:???/?:???]
Revised Romanization? gyesokdoeda
Revised Romanization (translit.)? gyesogdoeda
McCune-Reischauer? kyesoktoeda
Yale Romanization? ky?ysokqtoyta


  This article uses material from the Wikipedia page available here. It is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.

Template:ko-IPA
 



 



 
Music Scenes