Translingual
Han character
? (radical 170, ?+9, 12 strokes, cangjie input (NLAMH), four-corner 76227, composition ???)
Derived characters
Related characters
References
- KangXi: page 1355, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 41725
- Dae Jaweon: page 1859, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4144, character 3
- Unihan data for U+967D
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
---|
?
|
*la:?, *la:?s, *hlja?
|
?
|
*la:?, *la:, *l'a:?, *l'a:?s
|
?
|
*la:?
|
?
|
*la:?
|
?
|
*la:?, *l'a:
|
?
|
*la:?, *la:?s, *l'a:
|
?
|
*la:
|
?
|
*la:?s, *l'a:
|
?
|
*la:?s
|
?
|
*l'a:?
|
?
|
*l'a:?, *l'a:?s
|
?
|
*l'a:
|
?
|
*l'a:
|
?
|
*l'a:
|
?
|
*l'a:, *la?
|
?
|
*l'a:?s
|
?
|
*la?s
|
?
|
*la?s
|
?
|
*l'a?
|
?
|
*l'a?
|
?
|
*hlja?, *hlja?s
|
?
|
*hlja?
|
?
|
*hlja?
|
?
|
*hlja?, *hlja?s
|
?
|
*hlja?, *la?
|
?
|
*hlja?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?, *la?s
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?, *la?s
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?
|
?
|
*la?, *la?s
|
?
|
*la?, *rla:
|
?
|
*la?
|
?
|
*lja:?
|
Phono-semantic compound (, OC *la?) and ideogrammic compound (): semantic ? ("hill") + phonetic ? (OC *la?, "sunshine") - sun shining on a hill.
Etymology
Either Sino-Tibetan or a Mainland Southeast Asian (MSEA) Wanderwort; compare Burmese ? (lang:, "bright"), Lepcha [script needed] (a-ló?, "reflective light"), Thai (bplàng, "bright; shiny") (Schuessler, 2007).
STEDT provisionally sets up Proto-Kuki-Chin *klaa?-I, klaan-II ("shine; light; bright") and compares it to the following:
- ? (OC *la?, "sunshine")
- ? (OC *kra, "bright; scenery")
- ? (OC *kra?s, "mirror")
- ? (OC *ra?s, "bright")
- ? (OC *kja?, "brilliant, splendid; rule; emblem; display (v.)")
Pronunciation
Definitions
?
- (philosophy) "male" principle; yang in yin-yang
- light
- +positive
- sun
- ?? / ?? - tàiyáng - the Sun
- male genitals
- ?? / ?? - yángwù - penis
- open; overt
- ?? / ?? - yángg?u - open drain, ditch
- south side of mountain or north side of river
- A surname.
Antonyms
Compounds
Descendants
Japanese
Kanji
?
(grade 3 "Ky?iku" kanji)
- the sun
- yang (in contrast to yin)
Readings
Compounds
Etymology 1
Noun
? o (hi)
- Alternative spelling of ?: sun, sunshine
Etymology 2
From Middle Chinese ? (MC j).
Pronunciation
Affix
? o (y?) (historical kana )
- sun; sunlight; light
- yang (in yin-yang)
- positive; plus; male
- open; overt
Noun
? o (y?) (historical kana )
- yang (in yin-yang)
- open (visible space)
???? - in ni y? ni - openly and covertly; implicitly and explicitly
References
Korean
Etymology
From Middle Chinese ? (MC j). Recorded as Middle Korean (Yale: yang) in Hunmong Jahoe (? / ?), 1527.
Hanja
Wikisource
? (eumhun ? ? (byeot yang))
- Hanja form? of ? ("sky; the sun; sun light; morning").
- Hanja form? of ? ("male; yang (in contrast to yin)").
Compounds
Compounds
- (, taeyang)
- (, yangji)
- (, yangsan)
- (, yanggi)
References
- ( ) (2007). Digital Hanja Dictionary, ?/?. [1]
Vietnamese
Han character
?: Hán Nôm readings: dng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds