%E9%87%87 - Dictionary | Learn About, Share and Discuss %E9%87%87 At Popflock.com

See also: ?, ?, and ?

采	U+91C7, 采 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91C7

釆
[U+91C6]

CJK Unified Ideographs

釈 ->
[U+91C8]

Translingual

Han character

? (radical 165, ?+1, 8 strokes, cangjie input (BD), four-corner 2090₄, composition ???)

Derived characters

?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?

References

KangXi: page 1290, character 6
Dai Kanwa Jiten: character 40116
Dae Jaweon: page 1790, character 9
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3898, character 2
Unihan data for U+91C7

Chinese

simp. and trad.		?

Glyph origin

Historical forms of the character ?
Shang	Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (?) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
?	*s:?
?	*s:?
?	*s:?
?	*s:?
?	*s:?
?	*s:?
?	*s:s
?	*s:s
?	*s:s

Pictogram (). Two forms can be found in oracle bone script:

? ("hand") + ? ("fruit") - a hand (?) picking fruits from a tree (?).
? ("hand") + ? ("tree") - a hand (?) picking from a tree (?).

The current glyph is of composition 2.

Etymology 1

Pronunciation 1

Definitions

?

to pick
to choose
to collect
to exploit
to gain
to accept
alt. forms: ? (1~6)
thing
official position
currency
tomb
color
alt. forms: ?, ?
colored cloth
alt. forms: ?, ?
literary talent
alt. forms: ?
luster
alt. forms: ?
beautiful in words but poor in contents
complexion
expression; spirit
?/? (xìngg?oc?iliè)
wager
oak
to drag
to heed
alt. forms: ?, ?, ?
vine
A surname.

Compounds

Derived terms from ?

?
/
/
?
? (du?c?i-du?z?)
?/?
(Níc?i)
?/?
(wénc?i)
?/?
?/?
?/? (méij?ngd?c?i)
/

?/? (wúj?ngd?c?i)
/
?/?
(shénc?i)
? (shénc?i yìyì)
?
?/?
?
?/? (shénc?if?iyáng)
?/?
(j?ngc?i)
?/?
/
/
?/? (xìngg?oc?iliè)
?/?
?
/
?
?
?
?
/
/
?
(c?in?)

?
?
/
/
/
/
?/?
?
/
?/?
/
/
/ (c?if?ng)
/
?/?
/ (f?ngc?i)
?/?
?/?

Pronunciation 2

Definitions

?

fief
alt. forms: ?, ?
Alternative form of ? (cài).

Compounds

(càidì)

(càiyì)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of ? - see ? ("to select; to choose; to pick; to pick; to pluck"). (This character, ?, is the simplified form of ?.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 3

For pronunciation and definitions of ? - see ? ("variegated colors; rich and bright colors; literary grace or grace in art; variety; gracefulness; brilliance; etc."). (This character, ?, is the second-round simplified form of ?.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji

Readings

Go-on: (sai, J?y?)
Kan-on: (sai, J?y?)
Kun: (toru, )

Noun

? (hiragana , r?maji sai)

a die, dice

Korean

Hanja

? o (chae) (hangeul ?, revised chae, McCune–Reischauer ch'ae, Yale chay)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.